الوثائق القانونية

الشروط العامة للاستخدام

الإطار التعاقدي بين RayMaxFleet والمؤسسات التي تستخدم RayMax لإدارة أساطيلها.

الإصدار 2.1 — 08/08/2026
القانون الإيفواري
الشروط العامة — RayMax Fleet

هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط، والنسخة الفرنسية هي المعتمدة وتسود في حال أي تعارض.

تحكم هذه الشروط الوصول إلى منصة RayMax واستخدامها. وبإنشائكم حسابًا أو استخدامكم للخدمة، فإنكم تقبلونها دون تحفّظ، باسم المؤسسة التي تمثلونها.
1

الموضوع

RayMax برنامج إلكتروني (SaaS) لإدارة أساطيل المركبات: متابعة المركبات، والصيانة، ودفعات السائقين، وحسابات المالكين، ووحدات تكميلية (التوصيل، وقطع الغيار، والإعدادات التشغيلية).

تحدد هذه الشروط العامة للاستخدام كيفيات الوصول، وحقوق كل طرف والتزاماته. وهي مكمّلة لأمر الشراء أو عرض الأسعار الموقَّع، الذي تكون له الأسبقية في حال التعارض.

2

التعريفات

  • العميل — المؤسسة صاحبة الاشتراك.
  • المستخدم — كل شخص طبيعي يأذن له العميل باستخدام المنصة.
3

الوصول إلى الخدمة

يستلزم الوصول إلى المنصة إنشاء حساب للمؤسسة. ويضمن العميل صحة المعلومات المقدَّمة، ويكفل سرية المعرّفات وكلمات المرور الممنوحة لمعاونيه ومستخدميه.

4

الحساب والأمان

يُعدّ كل إجراء يُنفَّذ من حساب مسؤول أو مستخدم تابع للعميل صادرًا عن العميل نفسه. وفي حال الاشتباه في اختراق بيانات الوصول، يتعيّن على العميل إخطار دعم RayMaxFleet فورًا.

5

الاشتراك والدفع

تُحدَّد أسعار الاشتراكات بعملة FCFA (XOF)، دون احتساب الضرائب أو شاملةً لها بحسب العرض المشترَك فيه. وتتم المدفوعات عبر Mobile Money (Wave، Orange Money، MTN MoMo)، أو بالبطاقة البنكية، أو بالتحويل.

6

التزامات العميل

يلتزم العميل باستخدام البرنامج وفقًا للقوانين السارية، وبعدم محاولة فك ترجمة شفرته أو إجراء هندسة عكسية لها، وبإعلام سائقيه بمعالجة بياناتهم المهنية.

7

التوفر والدعم

تضمن RayMaxFleet نسبة توفر مستهدفة تبلغ 99.5%، باستثناء فترات الصيانة المبرمجة وحالات القوة القاهرة. ويمكن التواصل مع الدعم الفني عبر البريد الإلكتروني (support@raymaxfleet.com) والهاتف (+225 07 00 00 00 00) أو عبر WhatsApp خلال ساعات العمل الرسمية.

8

الملكية الفكرية

تُعدّ RayMax وعلاماتها التجارية وشعاراتها وتصاميمها وشفراتها البرمجية وقواعد بياناتها ملكية حصرية لـ RayMaxFleet. ولا يترتب على ذلك أي نقل للملكية لفائدة العميل.

9

المسؤولية

توفّر RayMaxFleet أداة للمساعدة في الإدارة. ولا يمكن مساءلة RayMaxFleet عن خسائر الاستغلال المباشرة أو غير المباشرة الناجمة عن قرارات إدارية أو عن بيانات أدخلها العميل.

10

الفسخ

يجوز لكل طرف فسخ الاشتراك وفق الكيفيات المنصوص عليها في العقد. وفي حال الإخلال الجسيم، يجوز تعليق الوصول أو فسخه بقوة القانون بعد إعذار يظل دون جدوى.

11

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط العامة للاستخدام للقانون الإيفواري. وفي حال نشوء أي نزاع، يُسنَد الاختصاص صراحةً إلى المحاكم المختصة في Abidjan.