سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 08/08/2026 · حماية البيانات — RayMax Fleet
هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط، والنسخة الفرنسية هي المعتمدة وتسود في حال أي تعارض.
المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي هو حل إدارة الأساطيل RayMax Fleet، الكائن مقرّه الرئيسي في Abidjan, Côte d'Ivoire.
فيما يخص البيانات التي تُدخلونها في فضاء العميل الخاص بكم (مديرو الأسطول، والمركبات، والسائقون، والمالكون، والدفعات، والنفقات)، تتصرفون بصفتكم المسؤول عن المعالجة، وتتدخل RayMaxFleet بصفتها معالِجًا من الباطن يعمل حصرًا وفق تعليماتكم المكتوبة ولتلبية احتياجاتكم التشغيلية.
البيانات التي يتم جمعها
في إطار استخدام RayMax Fleet، لا نجمع إلا البيانات الضرورية حصرًا لتشغيل عمليات النقل وإدارة الأسطول الخاصة بكم وتحسينها:
- بيانات الحساب والملف الشخصي: الاسم العائلي، والاسم الشخصي، وعنوان البريد الإلكتروني المهني، ورقم الهاتف، والمؤسسة، ودور الوصول.
- بيانات السائقين والمالكين: الهوية، وبيانات الاتصال، ووثائق الهوية، ورخص القيادة، وتخصيص المركبات، وعقود الاستغلال.
- بيانات الأسطول: أرقام التسجيل، وبطاقات التسجيل (الرمادية)، وسجل الصيانة، والأعطال، ومخصصات الوقود، وعدد الكيلومترات المقطوعة.
- البيانات المالية والمدفوعات: سجل الدفعات، وكشوف الإيرادات، والأعباء الثابتة والمتغيرة، وعمليات الإيداع عبر Mobile Money و Wave، والفواتير.
- بيانات تحديد الموقع الجغرافي: مواقع المركبات عبر GPS في الوقت الفعلي (عند تفعيل وحدات التليماتية أو الأجهزة المثبّتة على متن المركبات).
- بيانات التصفح: عنوان IP الخاص بالزائر، يُستخدم لحظة الطلب لتحديد بلده (قاعدة GeoLite2 مستضافة على خوادمنا، ولا يُرسل أي عنوان إلى طرف ثالث) بهدف اقتراح اللغة والعملة الافتراضيتين وحماية الموقع من إساءة الاستخدام. لا يُربط البلد بهويتكم. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.
الأغراض والأسس القانونية
تُعالَج بياناتكم الشخصية وبيانات التليماتية استنادًا إلى الأسس القانونية التالية:
تنفيذ العقد
تقديم خدمات متابعة الأسطول، واحتساب الإيرادات، وإدارة السائقين، وإعداد الحصائل المالية.
المصلحة المشروعة
تأمين المركبات، والكشف عن حالات الشذوذ في استهلاك الوقود، ومنع الاحتيال، والتحسين المستمر.
الالتزامات القانونية
حفظ المستندات المحاسبية، والامتثال الضريبي والتنظيمي (مدونة النقل، ARTCI).
الموافقة
إرسال المستجدات المتعلقة بالمنصة والاتصالات الموجَّهة بشأن المنتج.
مشاركة البيانات
لا تبيع RayMaxFleet بياناتكم الشخصية أو التشغيلية ولا تؤجّرها للغير بأي حال من الأحوال.
لا يجوز مشاركة البيانات إلا في الحالات التالية:
- مقدّمو الخدمات التقنية من الباطن: مزوّدو الاستضافة السحابية الآمنة، وخدمات إرسال التنبيهات عبر الرسائل النصية و WhatsApp، ومجمّعو الدفع الآمن (Orange Money، Wave، MTN MoMo).
- شركاء الصيانة المعتمدون: الورش ومحطات الخدمة المنتسبة (تقتصر على بيانات أوامر الإصلاح الضرورية).
- السلطات الإدارية والقضائية: إذا اقتضى القانون ذلك، أو بناءً على طلب قضائي مطابق للنصوص السارية في كوت ديفوار.
مدة الاحتفاظ
نطبّق قواعد صارمة للاحتفاظ بالبيانات، متوافقة مع المتطلبات القانونية والتشغيلية:
| نوع البيانات | المدة خلال نشاط الحساب | الأرشفة القانونية |
|---|---|---|
| بيانات الحساب والأسطول | طوال مدة الاشتراك | 3 سنوات بعد فسخ العقد |
| سجل الرحلات عبر GPS | فترة متحركة مدتها 12 شهرًا | بيانات إحصائية مجمّعة ومجهولة الهوية |
| المدفوعات والدفعات | طوال مدة الاشتراك | 10 سنوات (التزام محاسبي) |
أمن البيانات
نطبّق تدابير أمنية تقنية وتنظيمية متقدمة لضمان سرية بياناتكم وسلامتها وتوافرها:
التشفير عبر TLS و AES
بيانات مشفّرة أثناء النقل (HTTPS) وأثناء التخزين (AES-256).
الحماية من هجمات DDoS
جدار حماية تطبيقي ديناميكي مزوّد بآلية تحقق مدمجة من نوع PoW.
التحكم في الوصول حسب الدور
عزل صارم متعدد المستأجرين على مستوى كل مؤسسة.
حقوقكم (Loi n° 2013-450)
وفقًا للقانون (Loi n° 2013-450) المؤرخ في 19 يونيو 2013 المتعلق بحماية البيانات ذات الطابع الشخصي في كوت ديفوار (الخاضع لإشراف ARTCI)، تتمتعون بالحقوق التالية:
- حق الوصول والإعلام: الحصول على تأكيد بأن بياناتكم تخضع للمعالجة، والحصول على نسخة منها.
- حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة أو استكمالها.
- حق الحذف / الحق في النسيان: طلب محو بياناتكم، مع مراعاة الالتزامات القانونية المتعلقة بالاحتفاظ.
- قابلية نقل البيانات: تصدير جميع بيانات مركباتكم وسائقيكم بسهولة بصيغتي Excel و CSV.
نقل البيانات خارج كوت ديفوار
تُستضاف بياناتكم أساسًا على خوادم عالية التأمين تقع في غرب أفريقيا وأوروبا. ويخضع أي نقل إلى بلد ثالث لبنود تعاقدية نموذجية تكفل مستوى حماية ملائمًا وفقًا لتوجيهات ARTCI.
تعديلات السياسة
تحتفظ RayMaxFleet بحقها في تعديل سياسة الخصوصية هذه أو إثرائها في أي وقت. وفي حال إجراء تعديل جوهري، يُرسَل إشعار عبر البريد الإلكتروني أو يُعرَض على لوحة تحكم RayMax Fleet قبل 15 يومًا على الأقل من دخوله حيّز التنفيذ.
راسلونا / الاتصال بمسؤول حماية البيانات
لأي استفسار يتعلق بهذه السياسة أو لممارسة حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية، يُرجى التواصل مع فريقنا:
خدمة حماية البيانات — RayMaxFleet
📍 العنوان: Abidjan, Côte d'Ivoire
✉️ البريد الإلكتروني: support@raymaxfleet.com
📞 الهاتف: +225 07 00 00 00 00
💬 WhatsApp:+225 07 00 00 00 00
